『リトル・マーメイド』、マーカス・ライダーが奴隷制撲滅を批判

『リトル・マーメイド』は、カリブ海における奴隷制度の恐ろしさを認識していないとして、著名なメディアの多様性擁護者から批判されている。

英国の影響力のある運動家で、王立演劇芸術アカデミーの会長でもあるマーカス・ライダーは、ハル・ベイリーのキャスティングを称賛したが、映画が人種間の調和を艶やかに描いていることに異議を唱えた。

ライダーさんは、6歳の息子と一緒にディズニーのリメイク版を観た後、この映画についてブログを書かざるを得なくなったと感じ、子供たちに優しく教育する機会を逃したと語った。

ライダー氏は、『リトル・マーメイド』は18世紀のアフリカの動産奴隷制度の時代を舞台にしているようだが、アトランティカに近い架空のカリブ海の島民たちは人権残虐行為のない世界に住んでいると語った。

同氏は「ディズニーの『リトル・マーメイド』、カリブ海の奴隷制度、そして子供たちに真実を伝える」と題したブログで、「奴隷制度が存在しなかったふりをすることで、私たちが子供たちに何の利益も与えないと思う」と述べた。

「この時代と場所で空想的な物語を設定することは、文字通り、1940 年のドイツでユダヤ人と異邦人のラブストーリーを設定し、ユダヤ人のホロコーストを無視するのと同じです。」

ライダー氏は、『リトル・マーメイド』はファンタジーであり、物語が歴史に熱心に忠実である必要はないことを認めたが、過去を見逃してしまうことは子供たちに良い影響を与えないと主張した。

同氏は、ディズニーが奴隷制の束縛を打ち破った後、人種間の調和が急成長する背景でアリエルが王子と出会うというハイチを舞台にすることもできたはずだと語った。

「私たちは子供たちに、想像力を育むためにできる限り素晴らしい空想的な物語を与える義務がある」と彼は語った。 「私たちは歴史の困難な部分を『ごまかし』することでこれを行っているのではありません。私たちは豊かな歴史を受け入れ、真実で彼らに力を与えることによってそれを行っています。」

ライダーさんはこのブログについてツイッターに投稿したが、ソーシャルネットワーク上のユーザーからは、『リトル・マーメイド』はおとぎ話に過ぎないと扱うべきだと反発を受けた。 その後、「広く誤解されていた」として、この拡散ツイートを削除した。

ライダーは自身のコメントを明確にしたツイッターのスレッドの中で、この映画を楽しんだと述べ、黒人の美しさの描写と画面上の多様性を賞賛した。 しかし、彼はカメラの向こうの多様性について疑問を呈した。 ロブ・マーシャルとデヴィッド・マギーはそれぞれ『リトル・マーメイド』の監督と脚本を担当した。

「悲しい現実として、この素晴らしい映画が、特に多感な子供たちにとって、そこで起こった残虐行為ゆえに非常に慎重に扱われるべきこの非常にデリケートな時間と場所をディズニーが真剣に受け止めていないのではないかと懸念した」と彼は書いた。

ライダー監督はデッドラインへの声明で、「この事件全体が、表現がいかに重要であるかを示している。ツイッターの猛攻撃の標的になるのは面白くなかったが、この事件が映画スタジオに示すポジティブなことは、あなたが表現力を高めれば、 「多様性があれば、たとえわずかな批判に対しても、あなたの映画を声高に擁護してくれる忠実で献身的な観客を得ることができます。それはお金では買えない種類の観客エンゲージメントです。たとえ今回の場合、その批判が誤解されていたと私は思いますが。」

ディズニーにはコメントを求められている。

ライダーは、サー・レニー・ヘンリー・センター・フォー・メディア・ダイバーシティの外部コンサルタント部門の責任者です。 彼は以前、BBC で勤務し、英国王立テレビ協会の多様性委員会の委員長を務めていました。

デッドライン速報アラートを購読して、受信トレイを快適に保ちましょう。